White Guard, Mikhail Bulgakov’s semi-autobiographical first novel, is the story of the Turbin family in Kiev in 1918. Alexei, Elena, and Nikolka Turbin have just lost their mother their father had died years before and find themselves plunged into the chaotic civil war that erupted in the Ukraine in the wake of the Russian Revolution. In the context of this family’s personal loss and the social turmoil surrounding them, Bulgakov creates a brilliant picture of the existential crises brought about by the revolution and the loss of social, moral, and political certainties. He confronts the reader with the bewildering cruelty that ripped Russian life apart at the beginning of the last century as well as with the extraordinary ways in which the Turbins preserved their humanity.
In this volume Marian Schwartz, a leading translator, offers the first complete and accurate translation of the definitive original text of Bulgakov’s novel. She includes the famous dream sequence, omitted in previous translations, and beautifully solves the stylistic issues raised by Bulgakov’s ornamental prose. Readers with an interest in Russian literature, culture, or history will welcome this superb translation of Bulgakov’s important early work.
This edition also contains an informative historical essay by Evgeny Dobrenko.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Marian Schwartz is a prize-winning translator of Russian who recently received her second Translation Fellowship from the National Endowment for the Arts to translate Olga Slavnikova’s newest novel, 2017. She has translated classic literary works by Nina Berberova and Yuri Olesha, as well as Edvard Radzinsky’s The Last Tsar. Evgeny Dobrenko is professor in the Department of Russian and Slavonic Studies at the University of Sheffield. He is author, editor, or co-editor of more than fifteen books, including Political Economy of Socialist Realism, published by Yale University Press.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 16.56
From United Kingdom to U.S.A.
Book Description Hardcover. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Good. 1st Edition. This copy is in near fine condition bound in burgundy cloth covered boards with bright gilt titling to the spine. This copy is bright, tight, white and square. There is a small signature and date to the f.e.p. There is a label of the issuing bookseller to the bottom of the front paste down (Vanguard Booksellers, Johannesburg) The unclipped dust wrapper has a few closed tears and a small area of loss to the top of the front panel so best described as good condition. International postal rates are calculated on a book weighing 1 Kilo, in cases where the book weighs more than 1 Kilo increased postal rates will be quoted, where the book weighs less then postage will be reduced accordingly. White Guard, Mikhail Bulgakov's semi-autobiographical first novel, is the story of the Turbin family in Kiev in 1918. Alexei, Elena, and Nikolka Turbin have just lost their mother their father had died years before and find themselves plunged into the chaotic civil war that erupted in the Ukraine in the wake of the Russian Revolution. In the context of this family's personal loss and the social turmoil surrounding them, Bulgakov creates a brilliant picture of the existential crises brought about by the revolution and the loss of social, moral, and political certainties. He confronts the reader with the bewildering cruelty that ripped Russian life apart at the beginning of the last century as well as with the extraordinary ways in which the Turbins preserved their humanity. This edition has been translated by Michael Glenny and includes an epilogue by Viktor Nekrasov. Ref VVV 3. Seller Inventory # 033951
Book Description Hardcover. Condition: Good. FIRST EDITION. 1971 Harvill hardcover first UK edition. Some reading wear, wear and chipping to edge of dustjacket else good condition. Seller Inventory # UE-KRHE-KM2O
Book Description Hardcover. Condition: Very Good. 1st UK 1971 Harvill; very good+ in very good unclipped dust jacket; no stamps or inscriptions; slight darkening to jacket otherwise a very good+ copy of a scarce title. Seller Inventory # mon0000313707
Book Description hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. Condition: Very Good (Fine). A very clean copy - tight Harcover binding with clear and complete text. Includes a fine original Dust Jacket. No inscription. ALL ITEMS ARE DISPATCHED FROM THE UK WITHIN 48 HOURS ( BOOKS ORDERED OVER THE WEEKEND DISPATCHED ON MONDAY) ALL OVERSEAS ORDERS SENT BY TRACKABLE AIR MAIL. IF YOU ARE LOCATED OUTSIDE THE UK PLEASE ASK US FOR A POSTAGE QUOTE FOR MULTI VOLUME SETS BEFORE ORDERING. Seller Inventory # mon0000916793
Book Description Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Included. 1st Edition. 1st edition, hardback, 8vo, 320pp, owner's name on endpaper, top edges spotted, text clean and tight, corners slightly bumped, Very Good / Good dustwrapper. wrapper slightly frayed at top of spine, a closed tear on rear panel edge, ISBN: 0002619059. Seller Inventory # 33735
Book Description Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. Stated First American Printing. DJ in archival cover. Seller Inventory # 011363
Book Description Hardback. Condition: Fine. First Edition. Hardback. Dust Jacket. 8vo. pp 319. Original publisherÕs red cloth, lettered gilt at the spine. Epilogue by Viktor Nekrasov. Front panel of jacket designed by Kenneth Farnhill. ISBN: 0002619059 Fine in near fine dust jacket, with miniscule closed nick at spine ends. Excellent condition. Seller Inventory # C50765
Book Description hardcover. Condition: Acceptable. This item is fairly worn, but continues to work perfectly. Signs of wear can include aesthetic issues such as scratches, dents, worn corners, bends, tears, small stains, and partial water damage. All pages and the cover are intact, but the dust cover may be missing, if applicable. Pages may include excessive notes and highlighting, but the text is not obscured or unreadable. Satisfaction Guaranteed. Seller Inventory # 4BQGBJ00TT61_ns