The Verdun Affair: A Novel - Hardcover

Nick Dybek is a recipient of a Granta New Voices selection, a Michener-Copernicus Society of America Award, and a Maytag Fellowship. He received a BA from the University of Michigan and an MFA from The Iowa Writers’ Workshop. He teaches at Oregon State University. He is the author of When Captain Flint Was Still a Good Man and The Verdun Affair.

The Verdun Affair CHAPTER ONE

Verdun, 1921

On the morning Sarah Hagen was to arrive, I awoke with the feeling of something crawling over me in the dark. A scrape of scale, a scratch of claw. I found Father Perrin in the courtyard, looking as though he hadn’t slept either. He waited for me to wash and finish my bread and coffee, smoking cigarettes as if they offended him. He started the car, and we left for the hills north of the city.

It had taken years, but you could almost call Verdun a city again. In late 1919 the famous candied almond factory reopened, and people began to creep back into the streets. A café opened, then a bakery, then a school. Well, that’s French life for you, Father Perrin said.

By 1921 the roads were clear, the bridges over the river rebuilt, the cathedral stitched with scaffolding. In the evenings the sun reflected red in the new windows. In the hours just after dawn there was a chalky light, as if all the old cordite still hung in the air.

I’d been the aide de l’évêque de Verdun for two years by then. My title sounded sophisticated, but my duties weren’t especially; I helped the priests of the diocese with whatever they needed, and was offered board and a small salary in exchange. Nonetheless, given Verdun’s particular circumstances, it was an important job for which I was hardly qualified. Eventually, I learned to write better in French than I did in English. I often thought in French. I likely would have dreamt in French, but in my dreams no one ever spoke.

On that day we were headed to the Thiaumont Ridge, to the village of Fleury. But there was no Fleury anymore, just as there was no Ornes or Douaumont or Vaux or Cumières—all villages leveled during the battle. The government had declared them officially destroyed. Though it seems that destruction is usually a matter of admission rather than fact, it probably was too dangerous to rebuild. Between February and December of 1916, a thousand explosive shells had fallen on every square meter of ground—ground that had been farmland and forest, then battlefield, then something new, known only as zone rouge.

We crossed the snaking Meuse on a new bridge, the water below sleepy and dark—a few ripples, a few branches nodding just under the surface. The road wove up through the hills. The mud remained in some places, but grass had returned in others, a bright, almost hallucinatory green. The earth has never seen anything like this, Father Perrin had said. We’ve confused it.

I couldn’t disagree. Much would be said about the battle’s brutality, its exhausting length and strategic peculiarity. But at the time it was waged, it often wasn’t referred to as a battle at all. Will the Verdun affair ever end? the newspapers asked, using the preferred euphemism for catastrophe and scandal. Will the French ever recover from the Verdun affair, even if they do save the city? Five years later this still seemed an open question.

As he drove, Father Perrin smoked and smoothed the mustache signed on his lip. He looked like a matinee idol with a bad diet. When he blushed his skin went yellow instead of pink. I’d taught him to play hearts from an American deck that had washed up in the Episcopal palace, the way many strange things wash up at the end of a war. He’d taught me about music. We had no phonograph, but we did have a telephone with a good connection to Paris. Often, Father Perrin would call the last remaining chamber music service and put the receiver on a stack of books as a tin-flecked Saint-Saëns drifted out, costing somebody a fortune.

Other nights, we’d stay up late talking in Father Gaillard’s old office or, if the weather was clear, seated on the lip of the koi pond in the courtyard. Just after the armistice a Christian church in Japan had given the Episcopal palace the pond of smooth smoke-blue rocks and five bulge-eyed goldfish. Father Perrin held a special affection for those fish; he told me it amused him to imagine what they thought, drifting in the shallow water. So this is life. So this is life.

“Was that you, pacing around in the middle of the night?” he asked now. “How do you feel? Perhaps I should cancel my trip to Bras?”

“I’m perfectly fine,” I said. “Unless you’re looking for an excuse.”

“I am, actually,” he said. “It’s such an unpleasant story I’d have thought I’d told you already.”

We laughed. I was still laughing as he said, “When I was chaplain at the base hospital in Rouen, there was an officer there who’d lost his entire face. Nose, lips, all of it. Can you imagine?”

He was trying to shock me—that was his way—but as Father Perrin well knew, I didn’t need to imagine it. I’d seen many such faces when I worked for the American Field Service during the war.

“How much did he realize?”

“Too much. He was still lucid through most of it. He could cough out a few words when he had to. And he lingered. His parents even managed to arrive from Paris before he died.”

“That’s a mercy.”

“Perhaps. It’s this boy’s father I’m going to see today. He wrote last week, saying that his work would be taking him to Bras and he’d offer a generous donation for the ossuary if I’d be so kind as to meet him there. So, you see, I must go.”

“It’s so important you go in person?”

“To him, yes. The truly unpleasant part is that when he and his wife arrived at the hospital, they called for me almost immediately. We were standing right beside the boy’s bed. His father shook my hand, and said—and I still recall the words exactly—‘Father Perrin, I understand what you are doing, and I appreciate it. I’m not like most people. I didn’t need to see this boy to feel deeply for him and all the other boys like him. Still, I’m glad I did. I’m not angry at anyone. But please, I think we deserve to see our son now.’?”

I looked out the window. The car was cresting the hill. I knew Father Perrin would smirk at words of sympathy or—god forbid—understanding. And the horror of the story was only too evident. As was often the case with the stories Father Perrin told, there was simply nothing to say.

I’d opened the car door and was facing the moonscape of old battlefield when he stopped me with a hand on my shoulder.

“In all of this cheerfulness I almost forgot to tell you there’s an American woman coming this afternoon. I suppose you’ll have to talk to her.”

“What should I say?”

He put both hands on the steering wheel and stared out over the destroyed ridge, which always looked to me like a dead crocodile.

“Try to answer her questions. If that fails, perhaps you should say American things. Her letters have been coy about what she wants, why she’s coming. To be honest, I’m not sure she’s completely sincere. Perhaps you’ll know.”

His right eye fluttered. I waited for him to say something more, then I got out of the car.

“And will you join me later when I dial Paris?” he called. “Tonight the music will be wonderful. Piano works by Ravel. Perhaps the most beautiful music ever written. I really believe that.” I caught a glimpse of the sad, ironic smile he seldom showed anyone but me. “Do you realize,” he asked, “how lucky we are to live in such a time?”

* * *

The first widow came to Verdun before Father Perrin arrived, before the war was even over. I noticed her mouth right away—I’d forgotten teeth could be so white. It was late summer, and she stood in the palace courtyard wearing an orange dress with white flowers in the pattern, a white hat with an orange flower in the brim. The smile wavered, but she whipped it back, as if it might help to look happy.

“I’m looking for Daniel,” she said. “Do you know Daniel Jerot? No, I mean, do you know of him? Nobody seems to.”

I was afraid to say anything, afraid even to call for Father Gaillard—the bishop of Verdun, the man who had taken me in when my father died—because I could guess how words, dismissals, promises, had already harmed her. But when I did call, he came at once, black cassock swishing, round glasses smudged. The three of us went into his office, where dim window light fought the dust. I poured her a glass of water.

She told us that she’d met Daniel in a café just off Place Stanislas in Nancy, where they both worked. She explained that after Daniel enlisted in 1914, she’d watched from behind the bar as the mayor walked the square in a white suit yellowing at the collar and sleeves. By custom it fell to the mayor to deliver the news of the missing and dead. She described the tremor in her throat as she watched him pass, the many ways she’d burned her distracted hands.

She described the sunny day in April of 1916 when, instead of turning up Rue Gambetta as usual, the mayor crossed the square, and stood in the door of the café, and took off his hat. The band inside was yellow with sweat too.

She’d imagined she might actually feel some relief at the news—she was ashamed to admit it, but she wanted His Grace to understand everything—but no, all she felt was anger. The little man with the solemn tone and uneven mustache knew just enough to destroy her life and nothing more.

What happened? He didn’t know.

Who saw him last? He didn’t know.

Would they search for him? He didn’t know.

When would there be news?

Other than a curt letter of condolence from Daniel’s lieutenant there was no more news. Not for the rest of that year, not in the following year, despite letters to the lieutenant pleading for more information. And all that time she continued to work at the café, continued to watch the man in the white suit with the yellowing hatband ferry the dead across the square.

Had we ever seen Place Stanislas? she asked.

Father Gaillard removed his glasses and rubbed his thumb over the lens. He was a large, even imposing, man, well over six feet tall. But it was his soft face and softer voice that drew everyone to him. He wore, as always, the typical bishop’s costume—the cassock, the biretta, the heavy pectoral cross—but he was one of the few people I’ve ever known who could not be accused of playing a part.

“Yes,” he said, “the finest square in France.”

“That’s true, it is,” she said quietly.

They nodded together. She seemed to unclench. Father Gaillard polished his glasses, sweep after sweep with the end of his scarf, as he often did when he was upset, his way of preparing his thoughts.

“Is it the café with the green awning?” he asked eventually. “A zinc bar? Is it just off Rue Girardet?”

Her hair bounced on her shoulders as she leaned forward, alive in a way she wasn’t. “You know it?”

“What did Daniel look like?” Father Gaillard asked.

“He looks like everyone else. If you put him in a blue uniform you wouldn’t be able to tell him from ten thousand others.”

“Come now.”

“Like a clown.”

“Come now.”

“I mean it. Very pale skin, very red lips. English-looking.”

“I thought so,” Father Gaillard said. He made a final pass with the scarf and replaced the glasses on his nose. “He served me once. It must have been before the war.”

She laughed. A sob can’t express bitterness half as well. “All this time later? You couldn’t possibly remember.”

“Perhaps not,” he said, “but I do think so.”

She opened her purse and rummaged, likely her own way of buying time. I knew a little of how she felt. After all, I had sat in that very chair in the days after my father died, wondering if I could trust the man across from me. Though it was not my place to speak, I wanted to tell her that she should trust him, as I had. But I also felt a sad sympathy for Father Gaillard, knowing the hours of prayer and contemplation this lie would cost him—and it was a lie, wasn’t it?

Eventually she looked up with shiny eyes, and said, “Perhaps he put a cigarette on the saucer when he served it? It would have been one of his own. He often did that if someone from the church came. He was shy, he wouldn’t have said anything to you.”

There was not a trace of falseness in Father Gaillard’s smile, but then, there never was. “He did, indeed,” he said. “I don’t normally permit myself. Perhaps that’s why I remember.”

After she left, he opened the windows to let out the dust.

“Did you really meet her husband,” I asked, “in that café?”

He didn’t answer. He was the sort of man who loved reading aloud to children. I used to watch him in the dim rooms of the citadel, his copy of Grimms’ Fairy Tales held up to the lamp, his voice rising an octave for a princess, scraping low for a dragon.

Father Perrin arrived six months later. The design for the ossuary—the memorial where the thousands of bones left on the battlefields would be interred—had come back from the committee by then. The French government had agreed to pay a portion of the cost, the diocese of Verdun another portion, but much of the money would need to be raised privately, and Father Gaillard announced he’d have to travel to do it, far from Verdun. Someone else would have to face the next Miriam Jerot, and the next. He never admitted it, but he must have realized he was too tender for the job.

* * *

Miriam Jerot was the first of many. Almost a million men had died or disappeared on the hills and fields northeast of Verdun, and their parents, siblings, and wives came in a steady line that might have stretched across the entire front. Ladies chauffeured by car from Paris, and illiterate shepherds from Languedoc, and marsh people from Finistère who hardly spoke French at all.

The Father Perrin that appeared in the foyer of the Episcopal palace to greet them was quite different from the man I knew, his expression a mixture of pity and nothing, a void into which they could pour everything they had to say.

And though he said very little, though he let them make introductions and describe their journey, there was something in his manner—in the thin face that looked suddenly honest, the thin smile that looked suddenly kind—that suggested he was glad they had come. And that mere fact—that mere illusion, if that’s what it was—meant the world to the families standing before him, many of whom had traveled for days in cramped train cars or fuming motorcars or sometimes in carts drawn by horses or sometimes even by foot. Many of them had spent what little money they had to get here. For many of them this was only one notch—perhaps the final notch—in an absurdly long and lonely journey. They had already written letters—to the lost man’s lieutenant, to generals, to politicians, to Foch, Poincaré, and Clemenceau. They had waited for replies—from their priest, their magistrate, their mayor—all the while knowing that a letter about their son or husband was just one of tens, hundreds, thousands awaiting its recipient, a letter to be responded to mechanically and in due time.

Father Perrin would usher them through the sliding double doors into the office; he would offer to hang their coats on the square rack with its rectangular mirror. And he would offer them water from a glass pitcher I kept refilled, which rested on a wooden tray, which rested on a Second Empire side table.

Yes, the dust still lingered, no matter how many times I swept out the room or beat the rugs. But if you could ignore it you might not blame a father from Bayeux or a wife from Cassis for feeling that they had been transported b...